-
1 quaint
quaint [kweɪnt]a. ( = picturesque) [place] pittoresque* * *[kweɪnt]1) ( pretty) pittoresque2) ( old-world) d'un charme suranné; ( slightly ridiculous) au charme vieillot -
2 picturesque
[pik ə'resk]((of places) pretty and interesting: a picturesque village.) pittoresque- picturesqueness -
3 picturesquely
picturesquely [‚pɪktʃə'resklɪ]de façon pittoresque;∎ the village is picturesquely situated le village se trouve dans un site pittoresqueUn panorama unique de l'anglais et du français > picturesquely
-
4 quaint
-
5 intrude
intrude [ɪn'tru:d]∎ disturbing memories kept intruding de douloureux souvenirs continuaient à le/me/ etc hanter;∎ I hope I'm not intruding j'espère que je ne vous dérange pas∎ I don't let my work intrude on my private life je ne laisse pas mon travail empiéter sur ma vie privée;∎ they're intruding on our private lives ils se mêlent de ou ils s'immiscent dans notre vie privée;∎ she didn't let the news intrude on her good mood elle ne laissa pas cette nouvelle gâcher sa bonne humeur;∎ I felt I was intruding on their grief j'ai eu l'impression de les déranger dans leur chagrin;∎ a supermarket would intrude on the character of the village un supermarché gâcherait le caractère pittoresque du villageformal imposer;∎ a doubt intruded itself into my mind un doute m'est venu à l'esprit -
6 old-world
∎ a village full of old-world charm un village au charme suranné(b) (of the Old World) de l'Ancien Monde ou Continent -
7 ligge
verbfainéanterse vautrerparessercoucherse dorerflemmarderêtre couchéêtre situéEx1 L'hôtel est situé dans un quartier pittoresque de la vieille ville.mettre en cavese trouver sujet inaniméExpl avoir pour emplacement/situation géographiqueSyn être, être situéEx1 L'accident s'est produit à l'entrée d'un petit village qui se trouve dans une vallée encaissée à une cinquantaine de kilomètres de la frontière.Ex2 Mais non, Helsinki se trouve en Finlande, pas en Suède!être situé
См. также в других словарях:
pittoresque — [ pitɔrɛsk ] adj. et n. m. • 1719; à la pittoresque « à la manière des peintres » 1658; it. pittoresco, de pittore « peintre » 1 ♦ Qui est digne d être peint, attire l attention, charme ou amuse par un aspect original. Une rue, un village… … Encyclopédie Universelle
Greenwich Village — Pour les articles homonymes, voir Greenwich. Greenwich Village Une rue de Greenwich Village, au printemps … Wikipédia en Français
Greenwich village — Pour les articles homonymes, voir Greenwich. 40°44′N 74°00′W / … Wikipédia en Français
Notre-Dame-du-Bon-Conseil (village) — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame du Bon Conseil. Notre Dame du Bon Conseil Église de Notre Dame du Bon Conseil Administration … Wikipédia en Français
Notre-dame-du-bon-conseil (village) — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame du Bon Conseil (homonymie). Notre Dame du Bon Conseil Administration Pays … Wikipédia en Français
Eze-Village — Èze Pour les articles homonymes, voir Èze (homonymie). Èze … Wikipédia en Français
Èze-Village — Èze Pour les articles homonymes, voir Èze (homonymie). Èze … Wikipédia en Français
Holiday home Honore Peisey Village — (Пезе Нанкруа,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Biesme (Affluent De L'Aisne) — Pour les articles homonymes, voir Biesme. la Biesme Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 28,1 km Bassin … Wikipédia en Français
Biesme (France) — Biesme (affluent de l Aisne) Pour les articles homonymes, voir Biesme. la Biesme Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 28,1 km Bassin … Wikipédia en Français
Biesme (affluent de l'Aisne) — Pour les articles homonymes, voir Biesme. la Biesme Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 28,1 km Bassin 9 … Wikipédia en Français